«¿Me vende un kilo de hallullas?», «¿a cuánto el manjar?», «¿a cuánto la leche para el cabro?».
Estas frases, con palabras muy chilenas, son algunas de las que han adoptado los argentinos que viajan a Chile a disfrutar de sus playas, montañas, paisajes y también a comprar en los centros comerciales, como ha sido tendencia los últimos años.
«En los comercios de Santiago, así como en Viña del Mar, los turistas argentinos ya parecen locales», se lee en un artículo del diario trasandino.
Los argentinos no sólo «compran ropa y tecnología en Chile», sino «también costumbres». Entre lo que destacan está «la once», que sería lo siguiente: «una mediatarde que es casi cena porque mezcla dulce con salado».
En los balcones y terrazas de los departamentos de alquiler de las playa de Reñaca y Concón, las familias y amigos de argentinos tienen sus largas tertulias con queso, jamón, tortas dulces, hallulas, café o té, marraqueta con palta, frutas, ensaladas y por qué no, un pisco como aperitivo.
Comentarios
comentarios
