Violencia familiar y violación de medidas de restricción, principales causas de denuncias y consultas