Colombia's singer Shakira performs during a concert part of her "The Sun Comes Out World Tour" in Valencia on May 30, 2011. AFP PHOTO / JOSE JORDAN
El 7 de noviembre, Shakira decidió suspender su gira El Dorado World Tourcuando, debía presentarse en Colonia, Alemania. Pero la cancelación no sólo quedó allí, sino que todos los conciertos previstos en su almanaque debieron quedar para 2018. «Problemas de salud», se dijo en un primer momento. En realidad era algo más grave: problemas en su voz, su principal capital.
Una hemorragia en las cuerdas vocales fue lo que le imposibilitó regresar a los escenarios, una de las vueltas más esperadas por su público y la prensa mundial. Fue por eso que el pasado 29 de noviembre, la artista colombiana voló hacia Boston, Estados Unidos, para hacerse ver por el más importante cirujano del mundo: el laringólogo Steven M. Zeitels.
Aunque todavía no se informó la fecha precisa de la intervención, el proceso consiste en la introducción de un laringoscopio por la boca, cuyo láser produce una vaporización de las lesiones vasculares de las cuerdas vocales. Para esta operación, deberá someterse a una anestesia general. Luego, deberá permanecer tres semanas sin hablar y un reposo total de 45 días.
