Inicio Artes Agenda “Okichi, aquí pantera”: la nueva obra del Elenco Municipal de Danza Teatro...
El miércoles 26 de septiembre, a las 10:30 en el CPC Centroamérica (Juan B Justo al 4300), el Elenco Municipal de Danza Teatro estrenará “Okichi, aquí pantera” dirigida por Santiago San Pablo y María José Guzmán. La obra recuerda la épica historia de la Okichi de Shimoda (1851-1902), geisha japonesa caída en desgracia y condenada socialmente por sus servicios a un embajador norteamericano. Las funciones continuarán en octubre: el jueves 4, en el CPC Villa El Libertador; el sábado 6, en el CPC Ruta 20 y el miércoles 10, en el CPC de Argüello. Todas las presentaciones del mes próximo serán a las 20:30. Cabe destacar que las funciones del sábado 4 y el jueves 6 serán en el marco del Festival Teatro Niños y Jóvenes 2018. En todos los casos, la entrada será libre y gratuita.
Con maestría y creatividad, el elenco municipal utiliza la danza teatro, la danza butoh, el contact y la improvisación para narrar esta historia que tiene más de cien años y que aún hoy, tan lejos de Japón, puede seguir generando nuevas preguntas y nuevas reflexiones. Lo hace apelando al texto de Bertolt Brecht, “La Judith de Shimoda”, y a la película estadounidense “La Mujer Pantera” dirigida por Jacques Tourneur). De esa fusión nace el nombre de la nueva pieza que se disfrutará en los varios barrios cordobeses.
Efectivamente, Okichi, aquí Pantera, se basa en la edición realizada en 2010 del libro “La Judith de Shimoda”, texto dramático escrito por Bertolt Brecht, autor alemán de teatro político reconocido por sus aportes teóricos y artísticos.
En 1940, Brecht viaja exiliado del nazismo hacia Finlandia, donde se vincula con la escritora Hella Wuolijoki. Ella le presenta el texto “Okichi, la puta de los extranjeros” de Yamamoto Yúzo. Esta obra hace hincapié en la desgracia de la protagonista quien, desempleada y condenada por varios años al vagabundeo y la bebida, se suicida arrojándose de un puente en la ciudad de Shimoda. Este puente lleva su nombre en la actualidad. Brecht y Wuolijoki hacen una reescritura del original japonés que titulan “La Judith de Shimoda”.
“Okichi, Aquí Pantera” es una reescritura del mito de Okichi, apelando también al lenguaje del cine con influencias de “La Mujer Pantera” (película estadounidense de 1940 dirigida por Jacques Tourneur) y referencias contextuales que fueron sucediendo durante el proceso de trabajo creativo.
17/09/2018
Comentarios
comentarios
